Cada um de vocês pode se orgulhar do papel que fará nesta grande ocasião.
Svatko od vas može biti ponosan na ulogu koju ima u ovoj prilici.
Faz idéia do papel ridículo que fez nas últimas 24 horas?
Imaš li ikakvu predstavu kako si zvuèala smiješno u posljednja 24 trena?
Ei, é o cara do papel higiênico?
Hey, je li to onaj toalet papirdžija?
Você é o cara do papel higiênico.
Ti si onaj tip sa toalet papirom.
Quinn tomou posse do papel de Mandi como líder das Plásticas.
Quinn je preuzela Mandi-nu ulogu kao vodeæa Plastièna.
Porém deixamos esse detalhe fora do papel.
Ali to nismo napisali u izvještaju.
Que bom que vai se livrar do papel de parede.
Drago mi je da skidate te tapete.
Apesar de não gostar muito do papel de parede.
Iako baš ne znam za tapete.
O truque é juntar os 9 pontos usando apenas 4 linhas sem tirar a caneta do papel.
Трик је у томе да спојите све тачке, користећи 4 линије а да не подигнете оловку са хартије.
Notas americanas têm fios de segurança de plástico em volta do papel, tornando-as difíceis de serem digeridas.
To je rekao... Američka valuta ima plastične bezbednosne teme koje je utkana u papir. Ih čini teško svariti.
Na realidade, me referi a quando você e eu eliminamos outros nomes do papel.
Zapravo sam mislio na ono kad smo ja i ti prekrižili druga imena sa zaglavlja.
Eu apresento a vocês a nova cara do papel higiênico Krayton.
Sam predstaviti vam novi lice Krayton kadu tkiva. Wow!
Estou me despindo do papel de sua psiquiatra e falando com você como uma colega.
Istupam iz svoje uloge psihijatra i prièam s tobom kao s kolegom.
A única coisa pior que atuar em um filme em que colam pelo de macaco na sua bunda é ser demitida do papel de um filme em que colam pelo de macaco na sua bunda.
Znate, jedina stvar koja je gora nego radi film gdje su zalijepi majmuna kosu u dupe je otpušten iz filma gdje su zalijepi majmuna kosu u dupe.
E quando eu mandar, leia as palavras aí do papel.
Kad ti kažem, proèitaj reèi sa papira.
Você não pode sair do papel uma só vez?
Ne možete li jednom zaboraviti tu ulogu?
Mas logo vocês terão mais evidências do papel da Marinha americana na criação desse vírus mortal.
Ali uskoro cete imati jos dokaza o ulozi Americke mornarice u stvaranju smrtonosnog virusa.
Coloquei mais títulos com temas femininos, no banheiro, eu dobro a ponta do papel higiênico em forma de triângulo.
Nabavio sam ženski orijentisane naslove. U toaletu sam presavio kraj toaletnog papira u trougao.
Pelo bem do papel de parede, devo lembrá-lo que qualquer movimento em falso irá matá-lo.
Због тапета гђе Хадсон, морам те подсетити да један погрешан покрет твог прста и бићеш мртав.
Tem um furo de agulha no topo do papel.
Na vrhu papira nalazi se ubod igle.
Coloquem seu nome no topo do papel para eu saber quem fez um trabalho tão bom.
Napišite svoje ime na vrh papira... tako da znam da ste uradili veoma dobro.
Antes do início desta guerra, antes do papel de todos mudar, seu pai desconfiava do Flint mais que qualquer um em Nassau.
Pre ovog rata, pre nego što su se sve uloge promenile, tvoj otac nije verovao Flintu ništa više od ostalih u Nasau.
(risos) Se você nasceu depois dos computadores e do papel, não faz diferença a ordem que usam isto para lhe ensinar, você só quer ter a melhor ferramenta.
(Smeh) Ako ste rođeni nakon kompjutera i papira, nije bitno kojim ste redom učeni njima, vi samo želite najbolji alat.
Foi então que percebi o poder do papel e cola.
Tada sam shvatio kolika je moć papira i lepka.
(Risadas) Então na vida e no recorte do papel, tudo está conectado.
(Smeh) U životu i u rezanju papira, sve je povezano.
Finalmente, eu me retirei do papel de principal investigador do nosso experimento de Vênus porque um planeta se modificando em frente dos nossos olhos é mais interessante e importante.
На крају, одрекао сам се мјеста главног истраживача на експерименту о Венери, јер су промјене на планети пред нашим очима, интересантније и од веће важности.
Quem poderia parar de pensar em um camundongo inacreditável tranquilo se movendo ao longo de um cano de água fria detrás do papel de parede floral, agarrando um fósforo entre seus dentes afiados?
Ko da odagna sliku jednog malo verovatnog miša koji hoda po hladnoj vodovodnoj cevi iza cvetnih tapeta, stežući čvrsto jednu drvenu šibicu među svojim igličastim zubima?
São as pessoas da minha geração, nós que crescemos em um mundo onde tudo acontece fora do papel, e onde a maioria das nossas melhores conversas aconteceram numa tela.
Они су моја генерација, одрасла и доспела у свет где нема хартије и где су се најбољи разговори десили на екрану.
19 para 1! Olha, isso é escola, universidade, hospital e criação de empresas pra caramba! Muitas delas nunca saíram do papel, e não vão sair nunca, simplesmente porque uma parte do dinheiro foi roubada.
19 puta veći. To je veoma mnogo škola, univerziteta, bolnica i započetih biznisa, od kojih se mnogi nikada nisu ostvarili i nikada neće jer je deo tog novca jednostavno ukraden.
Então, nós nos mudamos para um escritório apertado e sem janelas em Palo Alto, e começamos a trabalhar para tirar nosso projeto do papel para o laboratório.
I tako smo se preselili u skučenu kancelariju bez prozora u Palo Altu, i počeli rad na tome da svoje dizajne izvučemo iz skica u laboratoriju.
E eu sou obcecado com a engenharia do papel.
I opsednut sam konstrukcijama od papira.
Da mesma forma, subsidiamos o custo de luzes LED, e nosso governo está tentando se livrar do uso do papel.
Slično tome, subvencionišemo cenu LED svetala, a čitava naša vlada pokušava da izbaci papir iz upotrebe.
Mas ele não conseguiu persuadir as fontes tradicionais a investirem no seu projeto, de modo a tirá-lo do papel.
Ali nije uspeo da ubedi nijedan konvencionalni izvor da uloži u njega kako bi projekat pokrenuo s nule.
No papel milimetrado você pode ver como todas as linhas do papel foram distorcidas.
Na milimetarskoj hartiji možete videti kako su sve linije na milimetarskoj hartiji izobličene.
e ela ia correndo até a casa atrás do papel e o poema a atravessava, e ela pegava o lápis no momento em que ele estava passando por ela e ela dizia que era como se ela o pegasse com a outra mão e o agarrasse.
Тако она трчи у кућу, тражи папир, а песма пролази кроз њу и она граби оловку баш у моменту кад песма пролази кроз њу, и онда, посегла би другом руком и ухватила би је.
DK: Sabe, eu acredito que está havendo o reconhecimento do papel da pesquisa da felicidade nas políticas públicas.
ДК: Мислим да се препознаје улога истраживања о срећи, у друштвеној политици.
E isto fala a respeito do papel da angiogênese na regulação dos níveis de controle saudáveis.
I to govori o ulozi angiogeneze u regulaciji zdravih vrednosti.
Muitos, muitos passos foram dados para sair do papel.
Много, много корака је требало да би се ово постигло.
0.79821300506592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je bilo pre papira za zaštitu od prašine. 